L'arc~en~ciel - What Is Love (Tradução)
What Is Love
Somerareta sora no aka ni boku wa kimi wa shizunda
ate no nai ashiato o nokoshita mama
hanayai da kisetsu ni mo kizukanai hitomi ni wa
yasashisa mo koborete yuku ne
tsukamesou na kankaku o yubisaki ni kanjite mo
surinukete yami ni makireru
ima demo ai o shiranakute ai o shiranakute naze
boku ni wa ano kanjou ga ano kanjou ga nai?
taisetsu na hito ni sae todokanai kono kara ga
jama o shite karamawari suru
kurikaesu nami no oto odayaka na kono toki ga
shitsu you ni boku o oiyatte
ima demo ai o shiranakute ai o shiranakute naze
boku ni wa ano kanjou ga ano kanjou ga nai?
what is love?
Somerareta sora no aka ni boku wa kimi wa shizunda
ate no nai ashiato o nokoshita mama
ima demo ai o shiranakute ai o shiranakute naze
boku ni wa ano kanjou ga ano kanjou ga nai?
kawaranai ai o shiritakute ai o shiritakute sotto
hiraita ano kanjou o ano kanjou o daite
what is love?
itsumademo ano hi no you ni boku wa kimi o matteita
azayaka na yuugure ni mitore nagara
somerareta sora no aka ni boku wa kimi wa shizunda
ato wa tada hoshi dake ga yurameiteita
What Is Love (Tradução)
O que é o amor?:
Eu, você, afogados no céu tingindo de vermelho
Deixando para tráz somente pegadas sem direção
Meus olhos nem perceberam a estação brilhante
A gentileza continua transbordando, não é?
Mesmo se eu sentir com as pontas dos meus dedos
O sentido que parece procurar interiormente
Escorrega entre eles até a escuridão
Até agora, porque eu não conheço, porque eu não conheço o amor?
Porque aquele sentimento, aquele sentimento, não existe para min?
Eu não consigo nem alcançar aquela pessoa preciosa
Porque essa concha constantemente atrapalha, eu vou em circulos
O repetitivo som das ondas, esse tempo nobre
Sempre me empurra para longe
Até agora, porque eu não conheço, porque eu não conheço o amor?
Porque aquele sentimento, aquele sentimento, não existe para min?
O que é amor?
Eu, você, afogados no céu tingindo de vermelho
Deixando para tráz somente pegadas sem direção
Até agora, porque eu não conheço, porque eu não conheço o amor?
Porque aquele sentimento, aquele sentimento, não existe para min?
Gentilmente, eu quero conhecer, eu quero conhecer um amor imutável
Por favor me segure, por favor me segura naquele sentimendo aberto
O que é amor?
Para sempre, eu, você, estamos esperando, como naquele dia
Enquanto assistiamos em fascinação o crepúsculo brilhante
Eu, você, afogados no céu tingindo de vermelho
Pouco tempo depois, somente as estrelas estarão piscando
Letras L'arc~en~ciel