L'arc~en~ciel - Gritando na cara do Diabo

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Shout at the Devil

Iki no ne tomete okeba
Yokatta nante omou daou ano asa ni
Dou yara kaikabutte ita mitai
Anata wo

Ah moshimo kono ore ga
Shippai saku nara
Mou sude ni kanzen ja nai koto wo mitometara

Kirei na anata wa tada
Hametsu no tane wo daichi he to ue tsukete
Suteki na emi wo ukabe
Tsumi no nai shi ni mitoreteru

Ah itsu made hito wa machi tsuzukeru no ka
Sou akitara hyougaki no reset

Negai yo ima kono te wo michibike
Itsuwari no kagayaki fuki keshite miseyou
Sono chikara ga kegarete miete mo
Shinjitsu no hata furikazase

Tsumetaku tozasareta sekai ni otosareta
Karawanai itami wo ajiwasete yaru sa

Negai yo ima kono te wo michibike
Itsuwari no kagayaki fuki keshite miseyou
Sono chikara ga kegarete miete mo
Shinjitsu no hata furikazase

Gritando na cara do Diabo

Ousei pensar que deveria ter te matado naquela manhã
Parece que superestimei você ...

Se realmente sou uma falha
Então doeria admitir que não sou perfeito ?

Engraçadinho você, tudo que faz é
Plantar as sementes da destruição na Terra
Com um grande sorriso,
fascinado por uma morte livre de pecados

Ah, por quanto tempo você acha que as pessoas irão esperar?
Se você se encher delas, sempre poderá dar um "Reset" para voltar a Era Glacial

(REFRÃO)
Realize agora os meus desejos com essas suas mãos
E nós mostraremos a essas pessoas como destruímos o falso brilho delas
Mesmo que esse poder pareça corrupto
Segure alto a bandeira da verdade !

Caído em um mundo fechado e frio
Dê a eles o sabor de nossa dor infinita

Repete REFRÃO