L'arc~en~ciel - Meu coração desenha um sonho
My Heart Draws a Dream
Hora kaze ga ugokidashita
mada akirametari wa shinai
Taiyou wo Kumo no saki ni kanji
gyakufuu de arouto
Kono mune wa yume wo egaite ikuyo
dokomademo takaku
Jiyuu ni mau no sa my heart draws the dream
Oh Oritatsu kanata de Me wo aketara
egao no mama no kimi ni aeru ki ga shite
aeruto iina
Nee iki wo awaseta nara
motto takaku toberu hazu sa
Soko kara wa mirai ga mieru kana?
Tsugihagi de arouto
Kono mune wa yume wo egaite ikuyo
harukanaru toki wo
norikoeteku no sa my heart draws the dream
Itsu no hi ka kitto kanauto iina
egao no mama no kimi de
irareru youni
Saa te wo nobashi ima toki hanatou
Kokoro wa daremo shibare wa shinai
Shisen wa hizashi wo toraeteru
donna sameta sekai demo
Daremo mina (yume wo egakuyo)
Our heart draws a dream
(Yume wo egakuyo) hora
Oriteta kanata de Me wo aketara
Ah Egao no mama no kimi ni aeruto iina
Meu coração desenha um sonho
Olhe, o vento começou a se mover,
ainda não desistirei.
Sinto o sol na ponta da nuvem
mesmo com o vento estando contra.
Meu coração vai desenhando um sonho
tão alto seja onde for
Livremente voará...meu coração desenha o sonho.
Quando pousar e abrir os olhos
penso em te encontrar com um sorriso,
Seria bom se encontrasse...
Veja, se juntarmos nossos suspiros
poderemos voar mais alto.
Será que daí podemos ver o futuro?
Mesmo sendo emendado.
Meu coração vai desenhando um sonho...
ultrapassaremos momentos,
quaisquer sejam...meu coração desenha o sonho.
Seria bom se o realizasse um dia,
para que você possa continuar
com esse sorriso.
Vamos, extenda as mão e se liberte.
Corações não prendem ninguem.
Minha visão está presa à luz do sol,
Não importa o quão frio este mundo seja.
Todos nós desenhamos sonhos...
Um coração desenha um sonho...
(desenhamos sonhos) olhe
Quando pousar e abrir meus olhos
como seria bom se te encontrasse com um sorriso...
Letras L'arc~en~ciel