L'arc~en~ciel - Shizuka No Umi De (Tradução)
Shizuka No Umi De
hitori nokosarete shizuka no umi ni iru
kimi wa kaette shimatta keredo
yozora ga nagusamete kureru
yagate yoru ga akete
furete yuku hikari he
furete
furete
furete yuku......
ano hi ga yomigaeru
bokura wa koko he kite
ichinichijuu nagameteita...
mou nido to aenai no kana
yagate yoru ga akete
furete yuku hikari he
furete
furete
furete yukeba......
aoku ukabiagaru kimi no iro basho
amari ni mo kirei de kotoba ni naranai
feel heavenly, feel heavenly
feel heavenly, feel heavenly...
you would dance...... i feel heavenly
kimi ga warau dake de boku wa ureshikute
itsumademo boku wa koko ni iru yo
Shizuka No Umi De (Tradução)
Sou deixado, esquecido na placidez do oceano
Tu mudastes, no entanto,
Dando-me o conforto do céu da noite
Em breve, a noite se abrirá
Tocada diretamente pela luz
Tocada
Tocada
Sendo rasgada ......
Aquele dia renascerá
E para cá nós viremos
Nós admiraremos o dia inteiro...
E mais uma vez não encontraremos
Em breve, a noite se abrirá
Tocada diretamente pela luz
Tocada
Tocada
Deve ser rasgada ......
Neste lugar tua cor emerge deliciosamente
Mesmo assim esta beleza não se transforma em palavras
Sinto-me no paraíso, sinto-me no paraíso
Sinto-me no paraíso, sinto-me no paraíso...
Você deve dançar ...... me sinto no paraíso
Se apenas tu estivesse aqui sorrindo, estaria feliz,
Mas como sempre, cá estou, completamente sozinho
Letras L'arc~en~ciel