L'arc~en~ciel

Views

L'arc~en~ciel - I'm in Pain (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

I'm in Pain

kibou ni shiitagerare mae mo miezu
yuganda shisou ni tsunagareta kono bitoku
ki ga kurure chi o nomi
sainamare tsuzukeru kachi wa?

I'm in pain
though I've pursued
I'm in pain
Only pleasure

yokatawaru sugata ni hohoemi o ukaberu
yuganda shisou ni tsunagareta kono bitoku
ki ga kurure chi o nomi
sainamare tsuzukeru kachi wa?

I'm in pain
though I've pursued
I'm in pain
Only pleasure

I'm in pain
though I've pursued
I'm in pain
Only pleasure


I'm in Pain (Tradução)

Reprimido pelo desejo, Eu nem posso ver adiante
Essa virtude, conectada a esses pensamentos distorcidos
Perdendo a sanidade, bebendo sangue
É digno ser continuamente tormentado?

Estou em dor apesar de ter insistido
Somente prazer
Choro agonizante e ódio

Um soriso flutua da figura deitada
Essa virtude, conectada a esses pensamentos distorcidos
Perdendo a sanidade, bebendo sangue
É digno ser continuamente tormentado?

Estou em dor apesar de ter insistido
Somente prazer

Estou em dor apesar de ter insistido
Somente prazer

...e olhando a sua fé distorcida