L'arc~en~ciel - Todos Mortos

 

All Dead

It's time to fall
It's time to say goodbye
I wish you're gone
I wish you're all dead
kienai omoi

It's time to fall
It's time to say goodbye
I wish you're gone
I wish you're all dead

onaji kizuato o tsuke onaji kutsuu o
kare nimo ataeteagetai
nukedasenai akumu o ima sugu
kare nimo ataeteagetai
kuruisou na kyoufu o nandomo
kanawanu negai

Say so long!

jiyuu o ubatta anata ni
sukoshimo kienai itami wa
itsumade tsuzuku no ka oshiete
sukoshimo kienai satsui ni
nayamasareteiru to tsutaete

It's time to fall
It's time to say goodbye
I wish you're gone
I wish you're all dead
all dead
all dead

Todos Mortos

É hora de cair
É hora de dizer adeus
Eu queria que vocês tivessem ido embora
Eu queria que vocês estivessem todos mortos
Esse pensamento não me deixa

É hora de cair
É hora de dizer adeus
Eu queria que vocês tivessem ido embora
Eu queria que vocês estivessem todos mortos

Eu gostaria de dar a ele essas mesmas cicatrizes
A mesma agonia
Eu gostaria de dar a ele esse pesadelo
Que até agora eu não consigo escapar
Quantas vezes eu desejei
Que esse horror enlouquecente me deixasse?

Me diga por quanto tempo!

Você levou minha liberdade
Essa dor que nunca diminui
Por favor me diga por quanto tempo isso vai continuar
O desejo de matar que nunca diminui
Por favor me diga se eu vou ser tormentado por isso

É hora de cair
É hora de dizer adeus
Eu queria que vocês tivessem ido embora
Eu queria que vocês estivessem todos mortos
Todos mortos
Todos mortos