L'arc~en~ciel - Caress Of Venus (Tradução)
Caress Of Venus
Masshiro na sono hada wo
kawaita kaze ga kusugette iru
Nagareru nagai kami ni
hitomi wa sarawarete...
Kasoku sareta, jikan no hariwo
Itsumo dokoka, sameta mede
nagamete ita kedo
Asa ga otozureru made
kono sekai wa, ochite yuku kara
Odori tsukareta ato mo
kimi wo daite itai...
Gareki no ue, awata dashikute
Tomare nakute, itsu no mani ka,
wasurete ita kedo
Kimi ga warau to ureshikute
Asu ga nakute mo kama wanai
Caress of venus
Sunao na mama, kuchizuketara
Saa oki ni mesu ga mama ni
Yubisaki made, nani mo kamo ga
Mawatte yuku, afurete yuku
mienaku naru made
Kimi ga inai to kurushikute
Nani ga okite mo hanasanai
Kimi ga warau to ureshikute
Asu ga nakute mo kama wanai
Kimi wo kirei na ano basho e
Tsurete iketara suteki da ne
Kimi no subete ga...... kimi wo dare ni mo......
Kimi no tame nara...... kimi ni ageyou......
Kimi ni hitomiwa sarawarete anomi
Caress Of Venus (Tradução)
O vento seco faz cócegas na sua pele imaculada
Seu cabelo comprido e esvoaçante rouba a minha atenção
Eu sempre observei meio serenamente
O ponteiro das horas acelerar
Até a manhã chegar, este mundo irá cair,
Então quero te abraçar depois d nos cansarmos de dançar
Acima das ruínas, no alvoroço
Não consigo parar, sem perceber, acabei esquecendo, mas
Quando você sorri, fico feliz
Não me importa se não houver um amanhã
Carinho de vênus
Se nos beijarmos docilmente
Vamos, faça como quiser
Tudo gira em torno dos seus dedos
Enchendo, até eu não poder mais ver
Quando você não está, eu sofro
Não importa o que aconteça, não vou te soltar
Quando você sorri, fico feliz
Não me importa se não houver um amanhã
Seria tão maravilhoso se eu pudesse te levar
Àquele lugar lindo
Você inteira... não deixarei ninguém...
Por você... vou te dar...
Você rouba a minha atenção
Letras L'arc~en~ciel