L'arc~en~ciel - Forbidden Lover (Tradução)
Forbidden Lover
Aa kogoeru kurai umi e
Nagasarete yuku rekishi no nami ni nomare
Yagate maku wa agari
Hakanai yume wo tsurete arasoi ni hi wo tsukeru
Itsu no hi ni miushinatta kokoro wa kurikaesu wasuresarareta tsumi wo
Ayamachi wo sodate sono kegareta ai de gareki ni kizuku rakuen
Forbidden lover..... awai kioku
Tsuyoku daitemo kasanariaenu shikisai
Iki wo hisome chikau
Amai koi no hate wa yokisenu toki no itazura
Moeagaru honoo ni torikakomare kuzureyuku fune ni inochi tsukamare
Obieta hitomi wa ten wo aoide sakebu kami no na wo
Sora takaku maiagare kono kokoro uzumaita warui yume yori takaku
Tokihanatsu anata e no kono omoi tooichi e kagayaki wo hanatte
Aratanaru kuni ni yagate kuru hi ni mo
Onaji michi wo mata tooku darou ka
Forbidden lover.....
Forbidden Lover (Tradução)
Aa kogoeru kurai umi e
Nagasareteyuku rekishi no nami ni nomare
[Ah! eu estou flutuando na escuridão do mar gelado]
[Com ondas da história]
Yagate maku wa agari
Hakanai yume o tsurete arasoi ni hi o tsukeru
[Em pouco tempo, a cortina irá levantar]
[Eu uso um sonho passageiro para inciar o fogo da controvérsia]
Itsu no hi ni miushinatta kokoro wa
Kurikaesu wasuresarareta tsumi o
Ayamachi o sodate sono kegareta ai de
Gareki ni kizuku rakuen
[Um dia perdi o sinal do coração]
[Eu repetirei um pecado esquecido]
[Aquele amor corrompido aumenta esse engano]
[O Paraíso cresce nas ruínas]
forbidden lover...... Awai kioku
Tsuyoku daitemo kasanari aenu shikisai
Iki o hisome chikau
Amai koi no hate wa yokisenu toki no itazura
[Amante proibido... De passagem pela memória]
[Mesmo que eu pense com força, as cores não se misturam]
[Secretamente eu juro]
[O final de uma doce paixão está subtamente embelezando o tempo]
Moeagaru honoo ni tori kakomare
Kuzureyuku fune ni inochi tsukamare
Obieta hitomi wa ten no aoi de
Sakebu kami no na o
[Eu estou cercado por chamas]
[Minha vida está esfarelando no barco]
[Meus olhos amendrontados olham para o céu]
[Eu grito o nome de Deus]
Sora takaku mai agare kono kokoro
Suzumaita warui yume yori takaku
Toki hanatsu anata e no kono omoi
Tooi chi e kagayaki o hanatte
[No alto do céu, meu coração dança]
[Eu estava mais alto do que aquele pesadelo]
[Eu consendi a liberdade para você]
[Eu permiti brilhar para fora da terra]
Arata naru kuni ni
Yagate kiru hi ni mo
Onaji michi o mata tourudarouka
[Em pouco tempo, o dia irá planar para o novo mundo]
[Quando nós estaremos passando por uma mesma estrada novamente?]
forbidden lover......
[Amante proibido...]
Letras L'arc~en~ciel