L'arc~en~ciel

Views

L'arc~en~ciel - Estrada do paraíso

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Heaven's Drive

Akitari nain da ne
Tsugi wa nani ga hoshii? tsumi no ishiki no nai
Ueta kuchimoto ni hone made kuwaresou sa
Leave me alone!

Kizuguchi wo nazotte
Aegu koe ga suki nan da
Sonna renzu goshi no
Hebi ni asobarete torawareta kibun sa

Kowaresou na supiido agete
Tsuresatte kure
Sekai ni hi wo tsukeru no sa
Ride on heaven's drive
Asu wo ubatte waraiakasou ze
Atarashii sono hakobune ni notte

Karada wa doku sarete yuku
Aa... shinigami no toriko sa
Umaresugita akumu ga bouchou shite
Daremo te ni oenai

Mabushii kurai no hizashi ni
Koi kogareterun da
Subete wo fukitobashite
Ride on heaven's drive
Michizure ni batsu wo ukeru mae ni
Atarashii sono hakobune de kimi to
Doko mademo hikari wo sagashite
...Sou omou mama ni mukatte itte
(Anyway the world is born again...)

Kowaresou na supiido agete
Tsuresatte kure
Sekai ni hi wo tsukeru no sa
Ride on heaven's drive
Asu wo ubatte waraiakasou ze
Atarashii sono hakobune ni notte
Ride on heaven
Saa kagi wo te ni shite
Kake dasu no sa
sono hakobune ni notte

Estrada do paraíso

Não está ficando chato
O que você vai querer depois?
Seus lábios ficam famintos sem sensações pecadoras
Comendo até os ossos deixe-me só!
É dolorosamente intrigante
A maneira como você ama o som de uma voz ofegante
Brincando com aquela cobra de lente-cansada(?)
Você é prisioneiro de seus próprios sentimentos
Leve-me com velocidade
Além do ponto de rompimento
Deixando para trás o mundo para queimar
Seguindo a estrada do paraíso(céu)
Quando amanhã tiver ido, nós só pouco poderemos sorrir
E seguir um novo navio
Seu corpo cheio de veneno
Ah... você é o prisioneiro da morte
Os pesadelos estão crescendo e se estendendo
Até que ninguém possa segurá-los
Cego pelo brilho da luz do sol
É por isso que você estava ansiosa
Para o lugar onde todos os outros serão afastados
Siga a estrada do paraíso (céu)
Antes que seus companheiros viajantes recebam o castigo
Eu seguirei aquele novo navio com você...
Procurando a luz, não importa o quão distante
... vá tão distante quanto você quiser
De qualquer maneira o mundo nasce outra vez
Leve-me com velocidade
Além do ponto de rompimento
Deixando para trás o mundo para queimar
Seguindo a estrada do paraíso(céu)
Quando amanhã tiver ido, nós só pouco poderemos sorrir
E seguir um novo navio
Seguindo para o paraíso(céu)
Agora agarre a chave e corra
Siga aquele navio
Siga