L'arc~en~ciel - In The Air (Tradução)
In The Air
me o tojita kimi wa
seni sasatta NAIFU o hane ni nise
ima daichi o keru
sora wa hateshinaku sumi kitta ao o tataeru
hateshinaku...hateshinaku
kimi o nando mo hizamazukaseta
kono daichi ni kuchizukeshite
zawameki ni saida mimi o sumaseba
wakaru daroo subete no mono no kokyuu ga
sora wa hateshinaku sumikitta ao o tataeru
hateshinaku...hateshinaku
You fly over the earth
sore o tada mitsumeteru
You fly over the earth
Can't you see I am tied to the ground
sora e ochite yuku
sokonashi no sora e to fukaku ochite yuku
soshite kumo o kimi wa tsukamu...tsukamu!
You fly over the earth
sore o tada mitsumeteru
You fly over the earth
Can't you see I am tied to the ground
You fly over the earth
yagate sora ni toketeku
You're floating in the air
boku wa sore o tada mitsumeta mama
tachi tusku shiteiru
In The Air (Tradução)
Você fechou os olhos para a faca
Que fura o dorso como uma pena
Agora, cai por terra
Orando a este céu interminável e de um puro azul
Interminável ... interminável
Você muitas vezes ajoelhou-se
E beijou esta terra
Para ser pura tapava os ouvidos das coisas rudes
Provavelmente entenderá que é o fôlego de todos
Orando para um puro céu de um azul infinito
Infinito ... infinito
Você voa sobre a terra
Simplesmente admirando
Você voa sobre a terra
Não consegue ver que estou preso ao chão ?
Continua a cair para o céu
Para o céu sem fim continua a mergulhar
E então, você alcança a nuvem ....alcança!
Você voa sobre a terra
Simplesmente admirando
Você voa sobre a terra
Não consegue ver que estou preso ao solo?
Você voa sobre a terra
Em breve diluindo no céu
Você está flutuando no ar
Permaneço de pé aqui exaustivamente, só te
Admirando ...
Letras L'arc~en~ciel