L'arc~en~ciel - Snow Drop (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Snow Drop

Toumei na shizuku wa anata karen na mizu no ne
Kirameku you ni yureru hamon wa haru no yokan mezame no jumon

Kuzure ochite yuku tsumiageta bouheki no mukou de wa
Sotto ano hi no boku ga waratteta

Fushigi da ne sabitsuite tomatteita toki ga
Kono sekai ni mo asa o tsugete kureru yo

Sou hitomi tozashitenai de yoku mitsumete mite
Mafuyu ni saita shiroi yuki no hana ni ima nara ki ga tsuku hazu-

Furi hodoke nakatta zujou no kumo wa sakete
Kooritsuku daichi ni wa hisoyaka ni irozuita
Toritachi no habataki ga hitobito no utagoe ga
Hibiki hajimete mune o kogasu yo
Soshite eien no sora no shita shizundeta fuukei ni yasashii emi de
Kaze ni fukareru anata ga ita

Rogireta re-ru o e no gu de tsugita shitara
Azayaka na ashita ga ugokidashita

Unmei wa fushigi da ne sabitsuite tomatteita toki ga
Kono sekai ni mo asa o tsugete kureru yo
Arukidasu bokutachi ni atataka na yuki ga furisosoi deita
Shukufuku sareta you ni
Rararurara, rararurara, rararurara
Anata wa maru de shiroi be-ru o kabutta you da ne

Snow Drop (Tradução)

A gota clara é você, o adorável som da água
As ondas cintilantes quer parecem brilhar, estão prevendo a primavera
A fórmula mágica para acordar

Do outro lado das barreiras esfareladas que eu empilhei
O eu daqueles dias estava rindo suavemente

Não é maravilhoso, o tempo parou em manhãs
Para igualar este mundo

Não feche seus olhos desse jeito, tente dar uma boa olhada a sua volta
Você deveria estar notando a flor da neve, que desabrocha até agora, no meio do inverno
As nuvens sobre nossas cabeças que eu não pude libertar da separação,
E secretamente coloriram o chão congelado

O vôo dos pássaros, o canto das pessoas
Começam a ressoar, eu lembro calorosamente deles.
E então, em uma paisagem inundada sob um céu eterno, com um sorriso gentil
E o vento soprando em você, você estava lá...

Se eu colorisse os trilhos quebrados (se você completasse os trilhos)
Um dia claro começaria ( dia claro é como um trem , te levará onde você quer chegar)

Não é maravilhoso? O tempo enferrujou e parou espalhando a manhã até neste mundo
Começando uma caminhada somos cobertos por neve reconfortante, como se fossemos abençoados alalallaualla
Parece que você está usando um véu, não parece?