L'arc~en~ciel - Dearest Love (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Dearest Love

Awaku irodorareta warai koe ni afureteiru
dearest love egaiteita kono omoi wa tomatta mama

dearest love dakishimeteru toki ni kaze ni michibikarete
Anata wo mitsumeteita... kono subete wa maboroshi nano?

Kuzurete shimau no ga amari ni hayasugite nani hitotsu kawaranai
Surechigau kotoba dake ni umoreteitte me no mae wa fusagareta

Aa doushite kurushii hodo kokoro wa totaete yuku

Aa doushite shinjiru hodo anata wa hanarete yuku

Owari ga kuru no nante omowanaide kakenuketa ne
dearest love sora takaku nani mo ka mo ga moete yuku

Setsunai hodo kizutsuku made kizutsuketeku mou nani mo wakaranai
Anata no egao ga mitakute tsutsumikonda kono ai wa hai ni naru

Aa doushite aisuru hodo kokoro wa kowarete yuku

... ano mabushii kisetsu dake wa ima demo yureteiru yo

Dearest Love (Tradução)

Pulsando fortemente no seu sorriso desmaiadamente colorido
Mais caro amor, esses pensamentos que eu desenhava vieram a parar.

Mais caro amor, conduzido pelo vento nesses tempos eu me seguro próximo
Eu estava olhando para você... é tudo isso uma ilusão?

Tudo veio acontecendo um pouco rápido demais mas nada mudou
Enterrado apenas pelos nossos desentendimentos o caminho diante de meus olhos foi bloqueado

Ah, por que meu coração pára de bater quando é tão doloroso?
Ah, por que eu continuo te deixando quando eu ainda acredito em você?

Por favor, não pense na vinda de um fim, porque nós já vencemos isso
Mais caro amor, tudo queimará em direção ao céu

Eu não entendo mais nada... por que eu devo continuar sendo ferido quando já estou ferido ao ponto de não aguentar mais?
Quero ver seu sorriso, esse amor em que eu trabalhei se tornará cinzas.

Ah, por que meu coração é partido tanto quando ele ama tanto?
... apenas aquela estação não está mais ondulando