L'arc~en~ciel - Anata No Tame Ni (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Anata No Tame Ni

Natsu no Yuuutsu C/W

Anata ga sukoshizutsu ubatta jiyuu
Mou itami o kanjinai ushinatta koto nimo

Just the way you want it
boku o suki ni sureba ii sa

Ima wa michibiku mama ni aruiteyuku dake
Keredo sakendeita yo wazuka na sora e to

Just the way you want it
anata no tame ni warau itsumo
How can I leave you
anata no tame ni kieta just one truth

dou sureba ii?
ah nani o sureba mitasareru no ka?

Just the way you want it
anata no tame ni utau ima mo
How can I leave you
anata no tame ni suteta one last wish

...... sobietatsu kigi ni kakomarenagara
...... boku wa soredemo nani ka o shinjiteiru

Anata No Tame Ni (Tradução)

Pouco a pouco você tirou minha liberdade
Eu não posso mais sentir minhas feridas, mesmo nessas situações perdidas

Somente do jeito que você quer
Tudo bem se você me amar

Agora, enquanto eu ando, você me guia
Eu estava gritando mas somente para esboços borrados do céu

Somente do jeito que você quer
Eu vou sempre sorrir para você
Como eu posso te deixar
Desaparecer por você, somente uma verdade

Como eu devo fazer isso? ah, não importa o que eu faça, vai ser bom o suficiente para você?

Somente do jeito que você quer
Eu vou sempre sorrir para você
Como eu posso te deixar
Jogado de lado por você, um último desejo

....enquanto envolvimento pelas árvores que crescem a minha volta
....o nunca, eu vou continuar acreditanto em algo