L'arc~en~ciel - Shinjitsu To Gensou To (Tradução)
Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar
Shinjitsu To Gensou To
Hada wo kizande shijin wa chi de kataru
Tooi tabiji kono tamashii ga te wo hiku
Kakomarete mayou kasaba
Sokonashi no yume
Unmei to yokubou wo
Namiutsu umi ni sasagata
Irie ni ukabu honoo mitai ni
Daite gaita no hibiki wataru tsukiyo ni
Kai nara sareta otoko-tachi wo izanatte
Kasanari au belly dance umare kita riyuu
Shinjitsu to gensou to
Kono me ni utsuru subete wo
Chi ga kare hareru made
Kono umi to kono oka wo
Wataru kaze ni kotoba wo noseru
Sore wa watashi no akashi
Shinjtsu to gensou to
Kono me ni utsuru subete wo
Chi ga kare hateru made utaou
Shinjitsu To Gensou To (Tradução)
Cortando o corpo dele, um poeta fala com sangue
Esta alma te puxa pela mão para uma longa jornada
Casper enclausurado e vagando
Num sonho sem fim
Entreguei destino e desejo
Para um mar de ondas quebrando
Como flamas flutuando na baía
Me abrace numa noite quando a gaita ressoa
Acenando para um homem que foi domado
Uma dança-do-ventre repetindo a razão pela qual nasci
Realidade e fantasia
Tudo que meus olhos refletem
Antes que este corpo seque e desapareça
Ordeno minhas palavras no vento que sopra
Neste mar e nesta margem
Que são a minha prova*
Realidade e fantasia
Tudo que meus olhos refletem
Antes que este corpo seque e desapareça
*prova da existência
Letras L'arc~en~ciel