L'arc~en~ciel - Me Matando

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Killing Me

Te wo nobashitara todokisou na
Itsuka ochiru taiyou kogetsuita My Wasted Dream

Dokoe mukau no ka shiri mo shinai
Bakuon ni nosete yoru wo akasu

Mune no kasaana wa mou hodoko shiyou mo nai
Ai sae koborete ochiru

Killing me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
Itsu made mo tokete itai
Hitomi wa akenaide ah

Kakageta seigi wo hatamekase
Chi no hate made mo nuritsubuse

Mujaki ni warau no sa shiranai furi de
Yubisaki ni korogaru mirai

Killing me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete

Itsu made mo kuzurenai
Ai wo ima mitsuketa kara

Killing me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
Kitto yume wa samenai kono sekai wo tomete
Kesshite kimi ga soba ni inakunaru mae ni
Kiss me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
Itsu made mo tokete itai
Hitomi wa akenaide

Me Matando

Se você estender a mão, o sol, que um dia cairá,
parecerá alcançável
O sonho que eu desperdicei está carbonizado

Não sei nem que caminho seguir
Vou passar a noite no meio dessa barulheira

No meu peito já não existe mais nada
Nem o amor que se molha se sustenta

Me matando e ao ponto de eu parecer destruído
me beije de um jeito doce
Talvez eu não desperte desse sonho
Com o mundo parado quero ficar para sempre derretido
Não abra seus olhos, ah! O tempo parou

Levante a bandeira da justiça
Pinte-a até o fim do mundo e esmague-a

Você sorri inocentemente
Finjo que não sei
O futuro gira nas pontas dos dedos

Me matando e ao ponto de eu parecer destruído
me beije de um jeito doce
Talvez eu não desperte desse sonho
Pare o mundo

Ele nunca vai desmoronar
Porque agora eu encontrei o amor
Ah! O tempo parou

Me matando e ao ponto de eu parecer destruído
me beije de um jeito doce
Talvez eu não desperte desse sonho
Pare o mundo
Antes que você suma
Me beije, ao ponto de eu parecer destruído
Me beije
Quero ficar para sempre derretido
Não abra seus olhos, ah! O tempo parou