L'arc~en~ciel - Flood Of Tears (Tradução)
Flood Of Tears
Gareki no naka tatazumu mono wa
Daremo ga damatte sora o miageteiru
Kanashii iro no kumo ga ame no otozure o tsutae
Yagate watashi ni furisosogu
Me no mae de kurikaesu uragiri no kotae
Fukaku shizumu joukei ni tachitsukusu
Shinjiteiru kimochi ga ame ni nagaresou de
Omoide ni mi o utsusu
Kodomotachi wa ki nimo tomezu ame mo shitagaete
Osorezu ashita o yume miteiru
Me no mae de kurikaesu uragiri no kotae
Fukaku shizumu joukei ni tachitsukusu
Nani mo mienai kasaneta shinjitsu mo
Nani mo mienai anata ga iru no ka sae
Moumoku na sono omoi wa kuzurete
Munashiku ummen ni kuzamitsukeru---
Me no mae de kurikaesu uragiri no kotae
Fukaku shizumu joukei ni tachitsukusu
Nani mo mienai kasaneta shinjitsu mo
Nani mo mienai anata ga iru no ka sae
Nani mo mienai togireta ito ga doko ka
Nani mo mienai tesaguri de sagashiteiru
Moumoku na sono omoi wa kuzurete
Munashiku ummei ni kizamitsukeru---
Flood Of Tears (Tradução)
O povo espera entre os escombros
Todos estão procurando um sentido em um céu silencioso
Uma nuvem de cor de solidão prevê a chuva que virá
Alguma hora comigo
Antes meus olhos repetem respostas de traição
Levando ainda essa deprimente cena
Porque a fé parece ter sido levada na chuva
Na minha memória vou me matar
As crianças não irão parar, acompanhadas pela chuva de suas mentes
Sonham com um futuro sem medo
Antes meus olhos repetem respostas de traição
Levando ainda essa deprimente cena
Não vejo nada, a verdade está empilhada
Não vejo nada, enquanto você está lá
O pensamento cego se desmorona
Esculpindo uma sorte vazia
Antes meus olhos repetem respostas de traição
Levando ainda essa deprimente cena
Não vejo nada, a verdade está empilhada
Não vejo nada, enquanto você está lá
Não vejo nada, onde está o fio interrompido?
Embora há calafrios em minhas lágrimas, estou procurando cegamente com minhas mãos
O pensamento cego desmorona
Esculpindo uma sorte vazia
O pensamento cego desmorona
Esculpindo uma sorte vazia
Letras L'arc~en~ciel