L'arc~en~ciel - Kaze Ni Kienai De (Tradução)
Kaze Ni Kienai De
Nijiiro ni kagayaku
Suteki na toki dakara
Kaze ni fukarete iru
Kimi wo mite itai
Mou hitori no boku ga
DOOR wo KNOCK shi tsuzukete iru
Mitsumete itai kara
Mada mezamerarenai kimi wo
Aa nani mo kamo subete oite oide
Fukai nemuri no mukou gawa he ima no uchi ni
Ame agari no sora ni
Natsu no kodou ga kikoete iru
"Mou kowagaranai de ii yo"
Boku wa KNOCK shi tsuzukete iru
Aa nani mo kamo tada no tokei jikake
Haguruma no kaketa mirai sae tanoshimeru yo
[Lookin' for you]
Doko made mo tsuzuku sekai kara tsuredaseta nara
[Kissin' your mind]
Awaku yurare sora no hate made tadoritsukesou
Machijuu ni afuresou na
Kono omoi kogarete
Iki mo dekinai hodo
Kimi ni kawareteru
* Mou ii yo, mou ii yo
I'm always knocking on your door
Mou ii yo, mou ii yo
I'm always knocking on
[Lookin' for you]
Doko made mo tsuzuku sekai kara tsuredaseta nara
[Kissin' your mind]
Te wo tsunaida mama ochiteku no mo warukunai ne
Machijuu ni afuresou na
Kono omoi kogarete
Iki mo dekinai hodo
Oboresou
Nijiiro ni kagayaku
Suteki na toki dakara
Kaze ni kienai you ni
Kimi wo tsukamaeta
* Repetir
Kaze Ni Kienai De (Tradução)
Porque este é um maravilhoso momento que está brilhando nas cores do arco-íris
Eu ainda quero olhar para você, que está sendo levada pelo vento
Eu, que estou sozinho, continuo batendo na porta
Pois ainda quero fitá-la...
Ainda não consegue acordar?
Deixando tudo para trás
Agora, indo para o outro lado de um sono profundo
No céu depois da chuva, eu consigo ouvir a batida do verão
Não se assuste mais
Eu continuo batendo...
Tudo é movido por simples peças de um relógio
Você só pode se divertir num futuro em que essas peças estão faltando
Procurando por você...
Se eu pudesse tirá-la deste mundo que continua em todo o lugar
Beijando sua mente
Eu conseguiria encontrar meu caminho para o fim do céu balançando-me levemente
Os pensamentos que parecem inundar toda a cidade estão queimando
Até o ponto de não conseguir respirar, sou enfraquecido por você
Estou sempre batendo em sua porta
Está tudo bem, tudo bem
Estou sempre batendo em...
Está tudo bem...
Procurando por você
Se eu pudesse tirá-la deste mundo que continua em todo o lugar
Beijando sua mente
Mesmo que eu caia, isso não é tão ruim, desde que estejamos de mãos dadas
Os pensamentos que parecem inundar toda a cidade estão queimando
Até o ponto de não conseguir respirar, estou me afogando
Porque este é um maravilhoso momento que está brilhando nas cores do arco-íris
Para que você não desaparecesse no vento, eu a peguei
Estou sempre batendo em sua porta
Está tudo bem, tudo bem
Estou sempre batendo em...
Está tudo bem...
Letras L'arc~en~ciel