L'arc~en~ciel - Shi No Hai (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Shi No Hai

Desperate agaite mireba ii
musuu no koto naru kami yori saigo ni erabareshi mono
haikyo de oo no za o neratte iru no kai ?

Destruct dore o shinjiru?
masui to omae ga areba ii
mirai wa dare no moto ni mo byoudou ni osoi kakaru no sa reigai naku

yume no you ni kimi o michibiku kagayaki ga furisosogeba ii kedo...
shi no hai ka nani ka? unmei no toki ni sukuwareru ka kake youze
saigo ni warau no wa dare ka

yuku atemo nai nara tazune you ka
tengoku demo maaka na bara o motte

yume o mita tokoro de douse kareta chi de kurikaeshiteku dake sa
shi no hai ka nani ka? kimi dake ga umaku kiseki o te ni irete
shi no hai ka nani ka? unmei no toki ni sukuwareru ka kake youze
saigo ni warau no wa dare ka
saigo ni warau no wa dare ka

Shi No Hai (Tradução)

Desesperado,você pode tentar estrangular
A última pessoa escolhida por deus de variações infinitas
Você está almejando o trono,nas ruínas?

Destruir,no que você acredita?
Estará tudo bem enquanto houver você e anestésicos
O futuro cairá sobre nós
Com imparcialidade e sem exceções

Eu gostaria de derramar luzer sobre você para guiar-lhe como num sonho
É esta (queda) radioativa ou algo parecido?
Vamos apostar para ver se seremos salvou ou deixados para trás
Alguem rirá por último

Se nós estamos indo sem objetivo algum nós devemos parar aqui
Salmoando até as rosas vermelho-sangue celestiais

Após ver o sonho desta terra árida,eu irei atráves da (realidade) novamente
É esta (queda) radioativaou algo parecido?
Apenas você pode conseguir com êxito um milagre
(queda) radioativa ou algo parecido?
Vamos apostar para ver se seremos salvou ou deixados para trás
Alguem rirá por último
Alguem rirá por ultimo