L'arc~en~ciel - Flor À Noite

 

Yasouka

Yuremau hana wa chuu ni saki
omoide no saigetsu o irodoru
kasuka na kaori ishiki no naka ni
fukai nemuri ni sasowareteru

Soba ni kite kikasete
sono koe otsureteyuku kara

Furueteru ude ni fureteite
itami ga kasanaridashita kara
obieteiru me o mitsumeteite
hitori dewa sabishii kara

Soba ni kite kikasete
sono koe o
kikasete me o tojiru kara
kikasete sukoshi no aida
todaeru mae ni

Yuremau hana wa chuu ni saki
omoide no saigetsu o irodoru

Soba ni kite kikasete
sono koe o
kikasete me o tojiru kara
kikasete sukoshi no aida
todaeru mae ni

Kasuka na kaori ishiki no naka ni
fukai nemuri ni sasowareteru

Sasowareteru...

Flor À Noite

As oscilantes flores deabrocham no ar
Pintando os anos de memórias
A nebulosa fragância em minha consciência
Convida-me a um sono profundo

Venha para perto de mim, deixe-me ouvir
Porque você vai me trazer aquela voz

Toque em meus braços trêmulos
Porque a dor se acumulou
Olhe para esses olhos assustados
Porque estou sozinho por mim mesmo

Venha para perto de mim, deixe-me ouvir
Aquela voz
Deixe-me ouvir, porque eu vou fechar meus olhos
Deixe-me ouvir, por pouco tempo
Antes que eu deixe de existir

As oscilantes flores deabrocham no ar
Pintando os anos de memórias

VeAquela voznha para perto de mim, deixe-me ouvir
Aquela voz
Deixe-me ouvir, porque eu vou fechar meus olhos
Deixe-me ouvir, por pouco tempo
Antes que eu deixe de existir

A nebulosa fragância em minha consciência
Convida-me a um sono profundo

Convida-me...