L'arc~en~ciel - I Wish (Tradução)
I Wish
nakanaide konna yoru nano ni
hitori kiri hiza o kakaete
matteite kake tsukete kukara
gozen reiji no kane ga naru mae ni
sono mado o akete mite goran
machi wa moo kiseki ni afurete
natsukashii utamo kikoeru yo
ano suteki na ORUGAN ni nosete
shinjiteru kimochi sae
naku sanai yoo ni
moo ichido sono hitomi
yurasete kuretara
hora...
kimi ni ikutsu mo no
masshiro na tenshi ga mai orite
warattara
totte oki no kono yoru o iwaou
{*}
takusan no itoshisa o
waketekure takara
nozomu nara sora datte
oyoide miseru yo
hora
kimi wa dare yori mo taisetsu na hito dakara
donna ni saigatsu ga nagare temo
waratte ite hoshii
inotteru bokunanka doonatte mo
kimi ga itsumade mo itsumade mo
shiawasede arimasu yoo ni{*}
{*}This is what they say on the back-voice:
Ring Bell Through The Window
I Wish You Smile For Me
Sing Song All Together
La la la la...
I Wish (Tradução)
Eu desejo:
Não chore em uma noite como essa
Sozinha, você abraça seus joelhos
Espere, eu já estou indo
Antes que soe o sino da meia noite
Apenas abra sua janela e veja
A cidade já está repleta de milagres
Até se pode ouvir essa música nostálgica
E o som lindo do órgão
Se você apenas pudesse virar seus olhos
Mais uma vez
Para não perder
Até a sua fé
Olhe quantos anjos brancos
Vão descer para você
Se você sorrir
Vamos celebrar essa noite especial
Nós partilhamos
Tanto amor
Então se você quiser
Nadarei nos céus por você
Olhe, você é mais preciosa para mim
Que qualquer outra pessoa
Não importa
Quanto tempo passe
Eu quero que você continue sorrindo
Não importa o que aconteça comigo, eu rezo
Para que você sempre, sempre
Seja feliz
Letras L'arc~en~ciel