L'arc~en~ciel - Aficcionado

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Entichers

Entichers... shinjitsu ga wakaranakutomo

Kawaranu fuukei wo nagamete arekara ikutose
Kono chiisa na mado hitotsu no kago no naka kara
Kimi wo matsu
Akizu ni kurikaesu uta kasureta koe de
Maifuru yuki ni awasete kuuhaku wo umeteyuku

* kuruoshii madeni omoi matsu watashi wo
Anata wa tabun... sou
Wasureteru deshou kedo

Entichers... sore ga sonzai suru imi

* repeat

Entichers... shinjitsu ga wakaranakutomo

Kyou mo mata yuki ni awase kurikaesu
Uta ga togireru made

Aficcionado

Entichers... mesmo que eu não compreenda a verdade

Desde muito tempo atrás, admiro o mesmo cenário
de dentro desta gaiola, com apenas uma pequena janela,
eu espero por você...

Sem me cansar, com uma voz gutural repito minha canção
Junto com a neve que cai, preencherei o vazio do céu...

Eu que espero pensativo antes que a loucura domine
você está provavelmente...sim
esquecendo, mas
Entichers?este é o propósito de minha existência

Eu que espero pensativo antes que a loucura domine
você está provavelmente...sim
esquecendo, mas

Entichers... mesmo que eu não compreenda a verdade
Ainda hoje, eu continuo a encarar a neve,
até que minha canção seja interrompida