L'arc~en~ciel - Uma carta silenciosa
A Silent Letter
yubisaki ni wa mou todokanai
haruka na yozora e
kirameku hoshi o hodoite
hanashiteageyou
Stay with me nemuri ni tsuku made
yasashii te o hanasanaide
maigo ni natta osanai toki no you dane
kyou mado o aketara
kisetsu no ashioto kiita yo
aa kimi no shigusa ya egao ga
... boku no subete sa
Stay with me doushitara ii?
yasashii me ga togiresou sa
maigo ni natta osanai toki no you dane
... sayonara wa
... I have been thinking about you
Dear my love tooi unabara mo
watatteku yo kono ude de
arashi no hi mo nido to mou osore wa shinai
Are you feeling namima ni miageta
hoshi no uzu ga kirei dayo
maigo ni natta osanai toki no you dane
... sayonara wa
Uma carta silenciosa
As pontas de meus dedos não mais conseguem alcançar o distante céu noturno
Eu desfarei as estrelas bilhantes e as libertarei
Fique comigo até que eu durma
Não me solte dessa suave mão
Como quando eu era uma criança e poderia me perder...
Quando abri a janela hoje,
Eu ouvi os passos da estação
Ah, seu jeito e seu sorriso são tudo para mim
Fique comigo. o que eu devo fazer?
Talvez eu não consiga olhar para você gentilmente sempre
Como quando eu era uma criança e poderia me perder... despedidas são...
...eu estive pensando em você
Meu querido amor,
Cruzarei até mesmo os mais distantes oceanos com estes meus braços
E nunca temerei os dias tempestuosos
Você está sentido?
Entre a ascenção e a quebra das ondas, olhando para o céu...
O redemoinho de estrelas é bonito
Como quando eu era uma criança e poderia me perder... despedidas são...
Letras L'arc~en~ciel