L'arc~en~ciel - Ser destinado:

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Be Destined

Kami ga watashi ni iu
[tsuchi no hito yo sono no chuuou ni aru
Zenoku no ki ni naru mi wa tabenu yoo] to

Kami ga watashi ni tou
[tsuchi no hito yo naze nuno wo matou
Are hodo kenji ta mi wo kuchi ni shita no ka] to

Mou hitori no watashi wa
Yorugoto ni samazama na jinsei wo okuru
Ima moo hitori no watashi wa sono wo tsuihoo sareta

Be destined dakara konya mo chigau yume wo motomeru
Be destined dare mo shiru koto no nai kyoufu de sae hayasui

Mou hitori no watashi wa
Yorugoto ni samazama na jinsei wo okuru
Ima moo hitori no watashi wa juujika ni yakareta

Be destined dakara konya mo chigau yume wo motomeru
Be destined dare mo shiru koto no nai kyoufu de sae hayasui
Be destined kono sekai ga sukoshi demo mienai tame ni
Be destined dare ni mo kitsukarenu you kami ni sae nareru


Ser destinado:

Deus me disse...
"Pessoa da terra! Você aí, no meio do jardim,
As frutas que nascem na árvore do bom e do mal não devem ser comidas"

Deus me perguntou...
"Pessoa da terra! Porquê você veste roupas?
É porque você comeu da fruta proibida?"

Outro lado de min vive como uma pessoa diferente todas as noites
E agora outro lado meu é banido do jardim

Ser destinado, Para isto hoje a noite eu procuro um sonho diferente
Ser destinado, Um sonho simples, até com uma trsiteza desconhecida para qualquer um

Outro lado de min vive como uma pessoa diferente todas as noites
E agora outro lado meu é queimado na cruz

Ser destinado, Para isto hoje a noite eu procuro um sonho diferente
Ser destinado, Um sonho simples, até com uma trsiteza desconhecida para qualquer um

Ser destinado, Então eu não posso ver nada desse mundo
Ser destinado, Foram me contadas mentiras de Deus, sem ninguem perceber