Mago de Oz - Resacosix en la Barra (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Resacosix en la Barra

Si no encuentras tu lugar
si has perdido en tí la fe
y no puedes olvidar
a ese amor que dibujó
sobre el lienzo de tu piel
una mueca hecha de un adiós.

Si un amigo te vendió
por monedas sin ¿valor?
y la noche es tu rival

Contra el mal de soledad
Bébete una ciudad
Y ahogarás la amargura al brindar.

Cuando salga el sol
seguiremos en el bar,
seguiremos sin dormir
Mataremos en la barra nuestras penas con champán
Vente, vámonos a emborrachar!.

Si el olvido dibujó
con carmín en el colchón
el perfil de un viejo amor,
Pinta un corazón
con aliento hecho de alcohol
y su imagen se borrará

Es más sano que llorar
medicarte en algún bar
con recetas de pasión.

No estés solo, únete
Y antes de que cuentes diez
ahogarás la amargura al brindar

Cuando salga el sol
seguiremos en el bar
seguiremos sin dormir
Mataremos en la barra nuestras penas con champán
Vente, vámonos a emborrachar (x2)

Resacosix en la barra,
resacosix en el bar,
resacosix en cualquier lugar

Resacosix en la Barra (Tradução)

Se não encontras teu lugar
se perdeste a fé em ti
e não podes esquecer
esse amor que desenhou
sobre o lenço de tua pele
esse adeus mal feito

Se um amigo te vendeu
por moedas sem valor
e a noite é tua rival

Contra o mal de solidão
bebe uma cidade
e afogarás a amargura ao brindar

Quando sair o sol
continuaremos no bar,
continuaremos sem dormir
Mataremos na Barra nossas penas com champanhe
Vem, vamos nos embebedar!

Se o esquecimento desenhou
com carmim em um colchão
a lembrança de um velho amor,
pinta um coração
com alento feito de álcool
e sua imagem se apagará

Quando sair o sol
continuaremos no bar,
continuaremos sem dormir
Mataremos na Barra nossas penas com champanhe
Vem, vamos nos embebedar!

Rsacosix na Barra,
resacosix no bar,
resacosix em qualquer lugar.