Mago de Oz

Views

Mago de Oz - Brisa de Otoño (Tradução)

 

Brisa de Otoño

Sentada frente al mar
Buscando una estrella pasar
Las olas te dicen
Dame otra oportunidad

Llorando se abraza fuerte
Al primer beso que le dió
Un muñeco llora
Su sueño no se cumplió

Sus ojos se pierden lejos
Al primer dia que conocio
La luna me ha dicho
Que una estrella dio su voz.

Cuando las alas del amor
Rocen tus labios y una flor
Amanezca una mañana en tu habitación

Si sientes muy dentro de ti
En las entrañas una cálida voz
No la dejes escapar... ésta vez

Sentada frente al mar
Viendo a su estrella descansar
La brisa acaricia su carita de cristal
Cuando las alas del amor
Rocen tus labios y una flor
Amanezca una mañana en tu habitación

Si sientes muy dentro de ti
En las entrañas una cálida voz
No la dejes escapar esta vez
No la dejes escapar esta vez.
No no no no la dejes escapar
Escapar esta vez, no la dejes
No no no no no no
Es la brisa
Brisa de Otoño
Brisa de Otoño
No la dejes
No la dejes escapar esta vez

Brisa de Otoño (Tradução)

Sentada em frente ao mar
Procurando uma estrela passar
As ondas te dizem:
Dá-me outra oportunidade

Chorando se abraça forte
Ao primeiro beijo que lhe deu
Um boneco chora
Seu sonho não se cumpriu

Seus olhos se perdem ao longe
No primeiro dia que conheceu
A Lua me disse
Que uma estrela deu sua voz

Quando as asas do amor
Tocarem teus lábios e uma flor
Amanheça uma manhã em teu quarto

Se sentes bem dentro de ti
Uma voz quente
Não a deixes escapar desta vez

Sentada em frente ao mar
Vendo sua estrela descansar
A brisa acaricia sua carinha de cristal
Quando as asas do amor
Tocarem teus lábio e uma flor
Amanheça uma manhã em teu quarto

Se sentes bem dentro de ti
Uma voz quente
Não a deixes escapar desta vez
Não a deixes escapar desta vez
Não, não, não, não a deixes escapar
Escapar desta vez, não a deixes
Não, não, não, não, não, não
É a brisa
Brisa de outono
Brisa de outono
Não a deixes
Não a deixes escapar desta vez