Mago de Oz - La Leyenda de la Mancha (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

La Leyenda de la Mancha

cuentan las leyendas, que hace tiempo
Mucho tiempo atrás
Donde la mente duerme
Y nada es real

Existe una tierra, al norte del tiempo
Al este de la realidad
Donde los libros
Abren la puerta, a un mundo por llegar

Si duerme tu mente
Y dejas tu alma volar
Caballero serás
Y tus sueños se harán realidad

Hay un lugar donde el sol
Funde el amor y el dolor
Busca en tu imaginación
Abre tu corazón

Escrito con tinta rosa
De lagrimas de un juglar
En los libros del tiempo
En las páginas del llorar

Hay una maldición:
"el sueño eterno dormirás
Si tu espada, no sirve al honor".

La Leyenda de la Mancha (Tradução)

Contam as lendas, que faz tempo
Muito tempo atrás
Onde a mente dorme
E nada é real.

Existiu uma Terra, ao norte do tempo
Ao leste da realidade
Onde os livros
Abrem a porta, por um mundo por chegar.

Se tua mente dorme
E deixas tua alma voar, cavaleiro será
E teus sonhos se tornarão realidade.

Existe um lugar onde o sol
Funde o amor e a dor
Busca em tua imaginação
Abre teu coração.

Escrito com tinta rosa
Das lágrimas de um bobo
Nos livros do tempo
Nas paginas do chorar

Existe uma maldição:
"O sonho eterno dormirás
Se tua espada, não serve a honra".