Mago de Oz - O senhor dos gramillos

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

El Señor de Los Gramillos

Necesito un medio
para poder salir
del hastío y del tedio
y en el kaos vivir.

Hola, mi dueño
soy tu re "medio"
a vos puedo ayudar
si deja su camino, lo deja en serio,
de juerga se va a jartar.

Y verás que en mí
todo es diversión,
en mi mundo se duerme
sólo una vez al mes.

Puedo hacer hablar a los grillos
soy el Señor de los Gramillos
pronuncia las palabras mágicas
y acudiré:

Irule
Ion Machine

Mi nombre es
Ion Machine

Tengo una banda de duendes rockeros
"the chiquititos band",
hacen versiones Heavy de Nino Gramo,
y a la voz Satanás.

A las luces y efectos, Torquemada
en fuegos, es el mejor
como gogo�s, tengo dos brujas quemadas,
se mueven con ardor.

Y verás que en mí
todo es diversión,
en mi mundo se duerme
sólo una vez al mes.

Puedo hacer hablar a los grillos
soy el Señor de los Gramillos
pronuncia las palabras mágicas
y acudiré�!!

Irule
Ion Machine

Y verás que en mí
todo es diversión,
en mi mundo se duerme
sólo una vez al mes.

Puedo hacer hablar a los grillos
soy el Señor de los Gramillos
pronuncia las palabras mágicas
y acudiré�!!

Y verás que en mí
todo es diversión,
en mi mundo se duerme
sólo una vez al mes.

Puedo hacer hablar a los grillos
soy el Señor de los Gramillos
pronuncia las palabras mágicas
y acudiré:

Irule!
Ion Machine.

O senhor dos gramillos

Necessito de um meio
Para poder sair
Do cansaço e do tédio
E no caos viver

Olá, meu mestre
Sou seu remédio
A vós posso ajudar
Se deixar seu caminho, deixe-o em sério
De juerga se vai à jartar

E verás que em mim
Tudo é diversão
Em meu mundo só se dorme
Uma vez ao mês

Posso fazer falar os grilos
Sou o senhor dos 'gramillos'
Pronuncie as palavras mágicas
E acudirei:

Irule

Ion machine

Tenho uma banda de duendes rockeiros
"the chiquititos band"
Fazem versões heavy do nino gramo
E no vocal o satanás

Nas luzes e efeitos, torquemada
Nos fogos, ele é o melhor
Como go-go's, tenho duas bruxas queimadas
Se movem com ardor

E verás que em mim
Tudo é diversão
Em meu mundo só se dorme
Uma vez ao mês...