Mago de Oz - O Príncipe do Doce Pesar

 

El Principe De La Dulce Pena

La tristeza es mi sangre,
Y a su vera mi vena,
Donde mora de pena,
donde muere de hambre.

Hambre y melancolía,
de que la luna esté llena,
de amoríos y alegrías,
soy el príncipe de la dulce pena,

Un beso es donde tu terminas,
Y un abrazo tuyo mi abrigo.

Tú boca donde allí germina,
Mi delirio y mi muerte
Si es contigo.

O Príncipe do Doce Pesar

A tristeza é meu sangue,
e seu ver minha veia,
onde morre de pesar,
onde morre de fome.

Fome e melancolia,
e que a lua está cheia,
de amores e alegrias,
sou o príncipe do doce pesar,

Um beijo é onde tu termina
e um abraço teu é meu abrigo.

Tua boca aonde isso germina,
meu delírio e minha morte
sim é contigo.