Luis Miguel - Não É Permitido

 

No Es Permitido

Si me miraras tu
Como yo te miro a ti
Comprenderías que se siente
Un fuego ardiente
Que te quema el corazón
Y aunque soy joven
Yo sé que esto es el amor

Mas tú
Eres tan niña y no lo entiendes
Esperaré a que seas adolescente
Y te hablaré de cosas
Que ahora tengo que ocultar
Porque té falta edad para amar

No es permitido
Hablar de amor para los dos
No es permitido
Pero en silencio te amare
Y mi amor lo guardare
Hasta que cambies de niña a mujer (bis)

Si me miraras
Como yo te miro a ti....etc.

Não É Permitido

Se você me olhasse
Como eu te olho
Compreenderia que sente
Um fogo ardente
Que te queima o coração
E embora eu seja jovem
Eu sei que isso é o amor

Mas você
É tão jovem e não entende
Esperarei que seja adolescente
E falarei coisas
Que agora tenho que esconder
Porque te falta idade para amar

Não é permitido
Falar de amor para nós dois
Não é permitido
Mas em silêncio te amarei
E meu amor eu guardarei
Até que mude de menina para mulher (bis)

Se me olhasse
Como eu te olho... etc.