Luis Miguel - Da me (Tradução)

 

Da me

Dame agua, dame vida
Ya no quiero estar dormido
Dame alguna seña
que me acerque más a ti
Dame el árbol de tu vida
Que me cure las heridas
Y que vuelva a sonreír

Dame cielo, dame fuego
Dame todos tus sentidos
Ábreme las puertas,
ya no quiero estar aquí
Dame la llave de tus sueños
Que tu amor ya tiene dueño
Y te quiere hacer feliz

Dame alguna prueba de amor
Que calme el dolor
Que queden para siempre
Mis besos vibrando en tu cuerpo
Dame alguna prueba de amor
Que calme el dolor
Que quede nuestra historia de amor
A través de los tiempos
No me digas que no, que no vas a venir
Que yo te quiero hacer feliz

Dame tu presencia
Dame tu naturaleza
Dame alguna clave
que me acerque más a ti
Dame un mapa de tu cuerpo
Dame todos tus secretos
Que yo te quiero hacer feliz

Dame alguna prueba de amor
Que calme el dolor
Que queden para siempre
Mis besos vibrando en tu cuerpo
Dame alguna prueba de amor
Que calme el dolor
Que quede nuestra historia de amor
A través de los tiempos
No me digas que no, que no vas a venir
Que yo te quiero hacer feliz

Dame señas de tu amor
Dale un rumbo a mi emoción
Para hallar el camino de tu corazón
Dame amor

Dame alguna prueba de amor
Que calme el dolor
Que quede nuestra historia de amor
A través de los tiempos
No me digas que no, que no vas a venir
Que yo te quiero hacer feliz

Ven dame amor
Que calme mi dolor
No me digas que no
Que no vas a venir
Que yo te quiero hacer feliz

Da me (Tradução)

Dá-me água, dá-me a vida
Já não quero estar dormindo
Dá-me algum sinal
Que me aproxime mais de você
Dá-me a árvore de sua vida
Que me cura as feridas
E que volto a sorrir

Dá-me o céu, dá-me o fogo
Dá-me todos seus sentidos
Abra as portas
Já não quero estar aqui
Dá-me a chave dos seus sonhos
Que seu amor já tem dono
E quero fazer você feliz

Dá-me alguma prova de amor
Que acalme a dor
Que fiquem para sempre
Meus beijos vibrando em seu corpo
Dá-me alguma prova de amor
Que acalme a dor
Que fique nossa história de amor
Através dos tempos
Não me diga que não, que não vai vir
Que eu quero te fazer feliz

Dá-me sua presença
Dá-me sua natureza
Dá-me alguma resolução
Que me aproxime mais de você
Dá-me um mapa do seu corpo
Dá-me todos seus segredos
Que eu quero te fazer feliz

Dá-me alguma prova de amor
Que acalme a dor
Que fiquem para sempre
Meus beijos vibrando em seu corpo
Dá-me alguma prova de amor
Que acalme a dor
Que fique nossa história de amor
Através dos tempos
Não me diga que não, que não vai vir
Que eu quero te fazer feliz

Dá-me sinais de seu amor
Dá um rumo a minha emoção
Para achar o caminho do seu coração
Dá-me amor

Dá-me alguma prova de amor
Que acalme a dor
Que fique nossa história de amor
Através dos tempos
Não me diga que não, que não vai vir
Que eu quero te fazer feliz

Vem dá-me amor
Que acalme a minha dor
Não me digas que não
Que não vai vir
Que eu quero te fazer feliz