Luis Miguel - MINHA HUMILDE ORAÇÃO

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Mi humilde oración

Te acuerdas aún de mí
Sentado a tus pies
Llenando de colores un papel
Ahora soy mayor
No soy el niño aquel
Pero sigo soñando como él

Y sueño, como no
Con la palabra amor
Que vuela desde mi alma
Hasta mi voz

No más guerras, no más vidas rotas
Que se cure nuestro corazón
Todo el mundo
Debería amar y mantener
La hoguera del amor
Esta es mi humilde oración

Tal vez la ilusión
Me ha vuelto a equivocar
Pero yo sigo creyendo
Que aún existe la verdad

No más guerras
No más vidas rotas
Que se cure nuestro corazón.

Todo el mundo
Debería amar y mantener
La hoguera del amor.

Esta es mi humilde oracion
Que siga amando el corazón
Esta es mi humilde oración.

MINHA HUMILDE ORAÇÃO

Ainda se lembra de mim
Sentado aos seus pés
Enchendo de cores um papel
Agora cresci
Não sou aquele menino
Mas sigo sonhando como ele

E sonho, como não
Com a palavra amor
Que voa da minha alma
Até a minha voz

Não mais guerras, não mais vidas destruídas
Que se cure nosso coração
Todo mundo deveria amar e manter
A fogueira do amor
Esta é a minha humilde oração

Talvez a ilusão
Me fez equivocar
Mas eu sigo acreditando
Que ainda existe a verdade

Não mais guerras, não mais vidas destruídas
Que se cure nosso coração
Todo mundo deveria amar e manter
A fogueira do amor
Esta é a minha humilde oração...