Luis Miguel - Yo Sé Que Volveras (Tradução)
Yo Sé Que Volveras
Yo sé que volverás
cuando amanezca,
aún cuando los demás
ya se hayan ido,
la cita no ha cambiado
aunque parezca
que todo ha naufragado
en el olvido.
Yo sé que volverás
muy vigilante,
aqui te esperaré
lo he prometido,
la espera sería inútil
y asfixiante
si no supiera
cuanto me has querido
Yo sé que volverás cuando amanezca
y escucho el despertar de ruiseñores,
en medio de esta prisa cotidiana
te espero regresar y me parece
que nada destruirá nuestros amores
mientras vuelvas junto a mí
siempre a mí, cada mañana.
Yo sé que volverás cuando amanezca
y escucho el despertar de ruiseñores,
en medio de esta prisa cotidiana
te espero regresar y me parece
que nada destruirá nuestros amores
mientras vuelvas junto a mí
siempre a mí, cada mañana.
Yo Sé Que Volveras (Tradução)
Eu sei que voltarás
quando amanhecer
Mesmo que os outros
Já ternham ido
A cidade não mudou
mesmo que pareça
que tudo nalfragou
no esquecimento
Eu sei que voltarás
muito vigilante
aqui te esperarei
como havia prometido
A espera seria inútil
e afixiante
Se não tiver superado
o quanto me querias
Eu sei que voltarás quando amanhecer
e escuto o despertar dos rouxinóis
no meio dessa brisa cotidiana
te espero regressar e me parece
que nada destruirá o nosso amor
enquanto voltares junto a mim
sempre a mim
cada manhã
Letras Luis Miguel