Luis Miguel - SABE UMA COISA

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Sabes Una Cosa

Sabes una cosa
Tengo algo de decirte
Y no se como empezar
A explicar lo que te quiero contar

Sabes una cosa
No encuentro las palabras
Ni versos, rima o prosa
Quiza con una rosa
Te lo pueda decir

Sabes una cosa
No se ni desde cuando
Llegaste de repente
Mi corazon se puso a cantar

Sabes una cosa
Te quiero nina hermosa
Y te entrego en esta rosa
La vida que me pueda quedar

Doy gracias al cielo
Por haberte conocido
Por haberte conocido
Doy gracias al cielo

Y le cuento a las estrellas
Lo bonito que senti
Lo bonito que senti
Cuando te conoci

Sabes, sabes una cosa
Que yo te quiero
Que sin ti me muero
Si estas lejos

Sabes una cosa
Tengo algo de decirte
Y no se como empezar
A explicar lo que te quiero contar

Sabes una cosa
Te quiero y te venero
Te adoro y te deseo
Carino ven y dejate amar

Doy gracias al cielo
Por haberte conocido
Por haberte conocido
Doy gracias al cielo

Y le cuento a las estrellas
Lo bonito que senti
Lo bonito que senti
Cuando te conoci

Sabes, sabes una cosa
Que yo te quiero
Que sin ti me muero
Si estas lejos

Sabes una cosa
Sabes una cosa

SABE UMA COISA

Sabe uma coisa
Tenho algo a te dizer
E não sei como começar
A explicar, o que te quero contar

Sabe uma coisa
Não encontro as palavras
Nem versos, rima ou prosa
Talvez com uma rosa, o possa dizer

Sabe uma coisa
Não sei desde quando
Chegastes de repente
Meu coração, se pôs a cantar

Sabe uma coisa
Te quero menina bonita
E te entrego esta rosa
A vida que me resta

Dou graças ao céu, por haver te conhecido
Por haver te conhecido, dou graças ao céu

E conto às estrelas, a graça que senti
A graça que senti, quando te conheci

Sabe uma coisa
Que eu te quero
Que sem ti eu morro, se estás longe

Sabe uma coisa
Tenho algo a te dizer
E não sei como começar
A explicar, o que te quero contar

Sabe uma coisa
Te quero e te venero
Te adoro e te desejo
Amor vem, e deixe-se amar...