Luis Miguel

Views

Luis Miguel - Mañana De Carnaval (Manha Do Carnival) (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Mañana De Carnaval (Manha Do Carnival)

Azul la mañana es azul
el sol si le llamo vendrá
se detendrá en mi voz
y hasta la eternidad
en su camino irá hacia otro azul

Después, yo no sé si hay después
si el sol volverá a despertar
porque la canción no ha de ser verdad
porque en carnaval

es que te busco yo
aunque no habrás de estar
y mentira tu voz en el azul

Después, yo no sé si hay después
si el sol volverá a despertar
porque la canción no ha de ser verdad
porque en carnaval

Cantará el corazón, la razón de vivir
cantará sin hablar, ni sentir

Mañana De Carnaval (Manha Do Carnival) (Tradução)

MANHÃ DE CARNAVAL

Azul, a manhã é azul
O sol, se o chamar, este virá
E se deterá em minha voz
E até a eternidade
Pelo seu caminho
Surgirá outro azul

Depois, eu não sei
Se haverá depois
Se o sol voltará, a despertar
Porque a canção
Não há de ser verdade
Porque, é carnaval

Eu te busco
E porém não haverá de estar
E não existe a tua voz neste dia

Depois, eu não sei
Se haverá depois
Se o sol voltará, a despertar
Porque a canção
Não há de ser verdade
Porque, é carnaval...