Views

- The Best Night Of Your Life (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

The Best Night Of Your Life

The Best Night Of Your Life

I saw you as soon as you entered the door
I knew I was right not to leave before
From this stupid masquerade party we're at -
Yeah yeah yeah

I came here dressed like Audrey Horne and
You came here dressed like Salieri
Well Amadeus is making out with Joey Ramone

Don't think we've met!
Only in my dreams ev'ry night
Well nice to meet you
I won't let you out of my sight
Oh no that's wrong
Then how could it feel so right
You don't know it yet but it's the best night of your life
Aaaa

I hear your voice, boy it's dark as the devil's
Why are you standing there talking to Pebbles?
And I've got a penguin checking me out
Yeah, yeah yeah

You've got the sad eyes of a poet
I know all of that is bullshit
I've seen that you got a carpenters hands

I've got to go!
Don't act older than you are
But I've got work
Get working and go to the bar
I've got a girlfriend
She doesn't have to know where you are
You don't know it yet, but it's the best night of your life
Aaaa

The Best Night Of Your Life (Tradução)

Eu vi você assim que entrei pela porta
e sabia que eu não deveria ir embora cedo
desta estúpida festa de máscaras que estamos.
Yeah, Yeah, Yeah.

Eu vim vestida de Audrey Horne e
você veio de Salieri.
Bom, Amadeus está ficando com Joey Ramone.

Acho que não nos conhecemos.
Apenas em meus sonhos.
Bom, prazer em conhece-la.
Eu não deixarei você sair do meu lado.
Oh, não, isso está errado.
Então como posso me sentir tão bem?
Você ainda não sabe, mas essa é a melhor noite de sua vida.

Eu ouvi sua voz, garoto, é tão firme quanto a do Diabo.
Por que você está perdendo tempo falando com Pebbles?
Tem um pínguim me olhando.
Yeah, Yeah, Yeah.

Você tem os olhos tristes de um poeta,
é eu sei que isso é tudo mentira,
porque eu vi que você tem as mãos de um carpinteiro.

Eu tenho que ir!
Não tente parecer mais velho do que é.
Mas eu tenho que trabalhar.
Vá trabalhar e vá para o bar.
Eu tenho uma namorada.
Ela não precisa saber onde você está.
Você ainda não sabe, mas essa é a melhor noite de sua vida.


Letras