Hello Saferide

Views

Hello Saferide - FIQUE DOENTE LOGO

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Get Sick Soon

Oh, I love you! I wish you got the flu
So I could take care of you
Like you take care of me
I'm such a Florence, a real Florence Nightingale
I'll fluff your pillows, I'll buy you a Spiderman comic and read you
'til you fall asleep
Sleep on my shoulder! I won't wake you even if
My back turns crooked and I have to walk with a limp for a week
I'll make you soup and none of that kind that you get in a jar cause I
know you don't like those

Oh, I love you! I wish you got the flu
You're the cutest thing I've ever seen ñ like a teddy bear on heroin
Come, I'll tuck you in tight and I'll sing for you all night
All night

You can hold the remote, I won't try to steal it
And the best cushion is yours and you can have your feet on me,
Even though I'm scared of feet and even though I had a hard day at work

Oh, I love you! I wish you got the flu
You can lay your weight on me and I'll be your backbone
Lay your weight on me
You won't have to worry

FIQUE DOENTE LOGO

Oh, eu te amo! Eu queria que você pegasse gripe, então eu poderia cuidar de você
Como você cuida de mim.
Eu sou tão Florence, uma verdadeira Florence Nightingale
Eu afofarei seus travesseiros, comprarei pra você um quadrinho do Homem-Aranha e leria pra você até você cair no sono.
Durma no meu ombro! Eu não irei te acordar mesmo se minhas costas ficarem deformadas e eu terei de caminhar com uma muleta por uma semana
Eu te farei sopa e nada dessas do tipo que você consegue em pote, porque eu sei que você não gosta dessas...

Oh, eu te amo! Eu queria que você pegasse gripe
Você é a coisa mais fofa que eu já vi, e como um ursinho em heroína
Venha, eu te aconchegarei bem direitinho e cantarei pra você a noite toda
A noite toda.

Você pode segurar o controle remoto, eu não vou tentar roubar ele
E a melhor almofada é sua e você pode colocar seus pés em mim
Embora eu tenha medo de pés e embora eu tenha uma dia difícil no trabalho

Oh, eu te amo! Eu queria que você pegasse gripe
Você pode descançar seu peso em mim e eu serei sua coluna
Descanse seus peso em mim... Você não precisará se preocupar.