Luis Miguel - É VOCÊ

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Eres Tú

Como una promesa eres tu, eres tu,
Como una mañana de verano.
Como una sonrisa eres tu, eres tu.
Así, así eres tu.

Como una esperanza eres tu, eres tu,
Como lluvia fresca en mis manos
Como fuerte brisa eres tu, eres tu
Así, así eres tu

Eres tu como el agua de mi fuente.
Eres tu el fuego de mi hogar.
Algo así eres tu.
Algo así como el fuego de mi hoguera,
Algo así eres tu , en mi vida algo así eres tu.
Como mi poema eres tu, eres tu,
Como una guitarra en la noche,
Como mi horizonte eres tu, eres tu.
Así, así eres tu.

Eres tu como el agua de mi fuente
Eres tu el fuego de mi hogar.
Algo así eres tu.
Algo así como el fuego de mi hoguera
Algo así eres tu, en mi vida algo así eres tu.
Algo así eres tu,
Algo asi como el agua de mi fuente.
Al así eres tu, como el fuego de mi hogar.


É VOCÊ

Como uma promessa é você, é você
Como uma manhã de verão
Como um sorriso é você, é você
Assim, assim, é você

Como uma esperança é você, é você
Como chuva fresca em minhas mãos
Como uma brisa forte é você, é você
Assim, assim, é você

É você, como a água da minha fonte
É você, o fogo da minha lareira
(você é algo assim)
É você, como o calor da minha fogueira
(algo assim é você)
É você, o fogo da minha lareira

Como o meu poema é você, é você
Como um violão na noite
Como meu horizonte é você, é você
Assim, assim, é você

É você, como a água da minha fonte
É você, o fogo da minha lareira
(você é algo assim)
É você, como o calor da minha fogueira
(algo assim é você)
É você, o fogo da minha lareira...