Roxette - Olhando O Chão

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Staring At The Ground

I'M STARING AT THE GROUND
I'M BLOODLESS,
THROWN AWAY
FROM THE SUN
WHAT'S LOST CANNOT BE FOUND
I CAN'T RETURN YOUR TEARS
IF I EVER LIVE TO BE A THOUSAND YEARS

I'M STARING AT THE GROUND
I NEVER WISHED YOU A BROKEN HEART
COINCIDENCE PUT YOU DOWN
HE WON'T WITHDRAW THOSE TEARS
IF YOU EVER LIVED TO BE A THOUSAND YEARS

WHAT DO I HAVE TO SAY TO MAKE YOU STAY?
WHAT DO I HAVE TO DO TO MAKE YOU HAPPY?
I'M STARING AT THE GROUND
I WISH I COULD BRING THE SPRING TO YOUR DOOR
TO THE COLDEST SIDE OF TOWN
I CARRY YOUR WOUNDED DREAMS
LIKE THE DEVIL'S DEEDS
IN THE POCKET OF MY JEANS

WHAT DO I HAVE TO SAY TO MAKE YOU STAY?
WHAT DO I HAVE TO DO TO MAKE YOU HAPPY?


Olhando O Chão

Estou vendo o chão
Estou sem sangue, afastada do sol
O que está perdido não se pode encontrar
Não posso te devolver as lágrimas
Se chego a viver 100 anos

Estou vendo o chão
Nunca parti seu coração
A coincidência te deprime
Ele não vai secar suas lágrimas
Se você chega a viver 100 anos

O que que eu tenho que dizer prá você ficar?
O que que eu tenho que fazer para te fazer feliz?

Estou vendo o chão
Queria levar a primavera até a sua porta
Ao lado mais frio da cidade
Levo comigo seus sonhos não realizados
Como as ações do diabo nos bolsos da minha calça jeans

O que que eu tenho que dizer para você ficar?
O que que eu tenho que fazer para te fazer feliz?