Roxette - Fool (Boba)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Fool

I was alone
I told my mouth to shot up cos I was talking to myself
like I always do when I'm stuck
Well, I was crying
You could be crying too
I was screaming throungh the windown, I keep missing you
And the tears came down from the sky
And the rain feel hard on my eyes

Now you know what I look like, I'm feeling like a fool
I lose on my own, I'm going back to school

And I will pray, Hallelujah, you'll be breaking every rule
and come back to stay, I'm feeling like a fool

I really tried so hard to design my life
There's a big black void in head like it's been cut by a knife
Every time your name comes around this stupidity follows medown

Now you know what I look like, I'm feeling like a fool
I thought I could swim I'm drowning in the pool

And I will pray, Hallelujah, you'll be breaking every rule
and consider to stay, I'm feeling like a fool

Please, come back to stay, I'm feeling like a fool
I'm feeling like a fool in my heart
I'm feeling like a fool

Fool (Boba)

Eu estava sozinha
Eu disse a minha boca para se calar
Porque eu estava falando comigo mesma
Como eu sempre faço quando estou apaixonada

Bem, eu estava chorando
Você poderia estar chorando também
Eu estava gritando pela janela que eu continuo sentindo sua falta

E as lágrimas caíram do céu
E essa chuva caiu duramente em meus olhos

Agora eu sei o que pareço
Eu estou me sentindo como uma boba
Eu pensei que pudesse nadar
Estou me afogando na poça
E eu vou rezar "aleluia"
Você irá quebrar todas as regras
E venha para ficar
Estou me sentindo como uma boba

Eu realmente tentei
Tão arduamente traçar minha vida
Há um grande buraco negro em minha cabeça
Como se tivesse sido cortado por uma faca

Toda vez que o seu nome vem à tona
Essa estupidez me derruba

Agora eu sei o que pareço
Eu estou me sentindo como uma boba
Eu me perdi em mim mesma
Tenho que voltar pro colegial
E eu vou rezar "aleluia"
Você irá quebrar todas as regras
E venha para ficar
Estou me sentindo como uma boba
Sinto como uma boba em meu coração