Roxette - Every Day (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Every Day

Every day I see him coming
Every day he walks on by
Life used to be so plain and simple
Before he came into my life
Everynight I keep on dreaming
Every night I take him home
We always go to bed together
I always wake up all alone

Oh it's strange, so strange
What he's doing to me
Oh it's strange so strange
Did this ever happen to you
The way it has happened to me
The way it just happened to me

Every day outside my window
Always minutes close to eight
I wish he stayed a little longer
But his bus is never late
Every night we're dancing slowly
I play the music he adores
Like Sinatra then we're talking
All important things for sure

Oh it's strange so strange
What he's doing to me
Oh it's strange so strange
Did this ever happen to you
The way it has happened to me
The way it just happened to me

Oh it's strange so strange
What he's doing to me
Oh so strange real strange
Did this ever happen to you
The way it has happened to me
The way it just happened to me


Every Day (Tradução)

Todo dia eu o vejo vindo
Todo dia ele caminha
A vida costumava ser planejada e simples
Antes de ele aparecer na minha vida

Todas as noites eu continuo sonhando
Todas as noites o levo pra casa
Nós sempre vamos pra cama juntos
Eu sempre acordo sozinha

Oh, é estranho, é estranho
O que ele est´fazendo comigo
oh, é estranho, muito estranho
Isos já aconteceu com você?
Do jeito que aconteceu comigo?

Todos os dias, fora da minha janela
Sempre alguns minutos perto das 8
Eu gostaria que ele ficasse um pouco mais
Mas seu onibus nunca atrasa

Todas as noties em que estamos dançando devagar
Eu toco a música que ele adora
Como Sinatra, a depois conversamos
Todas coisas importantes, com certeza

Oh, é estranho, é estranho
O que ele est´fazendo comigo
oh, é estranho, muito estranho
Isos já aconteceu com você?
Do jeito que aconteceu comigo?