Roxette - Lua Má

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Bad Moon

I read the news today / Felt like nothing to believe in / Thetime oh the time is just rude / Outside my window / I see the badmoon / I fall asleep with the tears / Taste of tears feels kindof safe / Maybe time, time will change / But right now / I justfeel like? / Chorus: / I don't wanna know a night like this / Thebad moon is shining over me / Don't wanna think / Like a lonelylover / Loves to feel all over for me / I put my mind in tonight/ She's still ok / After all she'd be through / But the voiceskind of said / She's ever changed / Chorus / You know I love you/ Some day I will / I will know you / The whole way / I don't begyou / Only the bad moon / Chorus.





Lua Má

Eu leio o jornal
Sinto como se não houve nada em que se acreditar
O tempo, oh, o tempo é rude
For da minha janela
Eu vejo a lua má
Eu adormeço com as lágrimas
O gosto das lágrimas trás um pouco de segurança
Talvez com o tempo, o tempo irá mudar
Mas agora
Eu apenas sinto

Eu não quero mais viver uma noite como esta
A lua má está brilhando no céu
Não quero pensar
Como um amante solitário
Sentindo amor por todo o meu corpo

Eu coloquei meus pensamentos nesta noite
Ela ainda está bem
Depois de tudo o que ela passou
Mas as vozes parecem dizer
Ela sempre muda

Eu não quero mais viver uma noite como esta
A lua má está brilhando no céu
Não quero pensar
Como um amante solitário
Sentindo amor por todo o meu corpo

Eu sei que eu te amo
Um dia eu conhecerei
Conhecerei você
Por inteira
Eu não te imploro
Apenas a lua má

Eu não quero mais viver uma noite como esta
A lua má está brilhando no céu
Não quero pensar
Como um amante solitário
Sentindo amor por todo o meu corpo