Lacrimosa - Sem Você Tudo É Nada

 

Ohne Dich Ist Alles Nichts

Und als Du gingst
Bin ich erfroren
Alles ausgeblendet
Alles ausgelöscht
Und der Verlust
Er bat mich gepackt
Ohne Dich ist alles
Ist alles nichts!

Nie mehr Deine Stimme vernehmen
Nie mehr Dich bei allem erleben
Nie mehr Dich berühren
Ohne Dich ist alles nicht!

Hier treibt sich mich
Diese Erotik der Selbstzerstörung
Fast bin ich machtlos
Ich folge ihr
Ich will nicht fliehen
Nein besser bleibe ich
Ich treibe langsam
Bis ich vergeh'

Nie mehr Deine Stimme vernehmen
Nie mehr Dich bei allem erleben
Nie mehr Dich berühren
Ohne Dich ist alles nicht!

Sem Você Tudo É Nada

E como você foi embora
Eu estou congelando
Tudo desapareceu
Tudo estava perdido,
E esta perda
Agarrou-me
Sem você tudo é,
tudo é nada!

Nunca mais ouvirei a sua voz
Nunca mais viverei para vê-la
Nunca mais te tocarei
Sem você tudo é nada!

Aqui, me deixa
Esta erótica auto-destruição
Estou quase impotente
Estou seguindo ele
Eu não quero fugir
Não, eu prefiro ficar
Eu estou flutuando lentamente
Até eu cair

Nunca mais ouvirei a sua voz
Nunca mais viverei para vê-la
Nunca mais te tocarei
Sem você tudo é nada!