Lacrimosa - Lágrimas de Existência
Tränen Der Existenzlosigkeit
Meine Augen der Angst sind geflohen
Mein Geist will sich mir verschliessen
Mein Herz ist verhungert
Und meine Seele blickt mich fragend an
Lasst uns tanzen
Lasst uns spielen
Lasst uns einfach nur gluecklich sein
Lasst uns tanzen
Lasst uns spielen
Lasst uns die Erinnerung wieder beleben
Doch niemand wird mich hoeren
Wer soll mich denn auch hoeren?
Ich bin doch ganz allein!
Tagsueber haben wir gelacht und gespielt
Nachts sassen wir nur da und weinten
Wir haben nie begriffen
wie schoen es war
Spaeter wollte ich Schoenheit schoepfen
Doch ich begriff sehr schnell
Ein Wurm verkriecht sich im Dreck
Und dort liege ich immer noch
Bereit zu sterben
Bereit zu verfallen
Bereit mich selbst zu vergessen
So wird keine Traene fliessen
So wird keine Seele trauern
So hat es mich nie gegeben!
Lágrimas de Existência
Meus olhos se esquivaram do medo
Meu fantasma quer unir-se a mim
Meu coração, faminto
Minha alma me olha com dúvidas
Deixe-nos dançar
Deixe-nos brincar
Deixe-nos simplesmente ser felizes
Deixe-nos dançar
Deixe-nos brincar
Deixe-nos reviver as lembranças
Porém ninguem me escutará
Quem pode me ouvir?
Se estou completamente só?
Durante o dia ríamos e brincávamos
Nas noites, nos sentávamos e chorávamos
Nunca entendemos
o quão belo tudo isso era
Mas depois, eu quiz beleza
Porém, de repente entendí que
Um verme rasteja pela sujeira
E aí eu me encontro atirado
Pronto para morrer
Pronto para expirar
Pronto para esquecer de mim mesmo
Assim nenhuma lágrima correrá
Assim, não chorarão por minha alma
Assim, nunca terei existido
Letras Lacrimosa