Lacrimosa

Views

Lacrimosa - Última Saída: Vida

 

Letzte Ausfahrt: Leben

Und nun bin ich ein Fremder
Der sich von seinen Lieben hat entfernt
Und weit entrückt
Und so bin ich vergangen
Die letzte Ausfahrt die versteckt sich zeigt
Auf dieser Brücke die mich kaum noch trägt

Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt genügt
Und ich geh' auf neuen Wegen

Und wenn ich es wag' zu sprechen
Dann könnten sie nicht hören noch verstehen
Und so verstumme ich
Und wenn ich es wag' zu lachen
Verhallt die Freude gänzlich ungeteilt
Denn sie fühlen nicht mit mir

Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt genügt
Und ich geh' auf neuen Wegen

Und wenn ich mich dan nähern will
Schafft die Sehnsucht mehr Distanz
Und wenn ich sie berühren will
Verliere ich das Gleichgewicht

Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt genügt
Und ich geh' auf neuen Wegen

Última Saída: Vida

E agora eu sou um estranho
Que partiu do meio de seus amados
E muito longe
E entao eu estou morto
A última saída que parcamente se revela
Nessa ponte que mau pode me carregar

Última saída: Vida
Do inverno de minha alma
Apenas um pequeno passo é suficiente
E estou andando por um novo caminho

E se eu ousar falar
Eles nem me ouvem - ou entendem
Entao eu permaneco em silencio
E se eu ousar rir
A alegria nao dividida desvanece completamente
Por que eles nao a sentem por mim

Última saída: Vida
Do inverno da minha alma
Apenas um pequeno passo é suficiente
E eu estou andando por um novo caminho

E quando eu tento me aproximar
O anseio empurra para mais longe
E quando eu tento lhes tocar
Eu perco o equilíbrio

Última saída: Vida
Do inverno de minha alma
Apenas um pequeno passo é suficiente
E eu estou andando por um novo caminho