In Flames

Views

In Flames - O Escolhido Pessimista

 

The Chosen Pessimist

Tell me which side I'm on,
Approaching constant failure.

Tell me which side I'm on,
(What's friend or foe?)
Approaching constant failure.

Between love and hate,
Which path to follow?
How can I keep balance in this race?
Come faith, I'm dying...slowly.

In many ways I'm the burden,
That divides us from the light,
In many ways you're the halo,
That keeps my spirit alive.

Temptation, if you could reave a part,
In me you evoke the dark...away.

Now free me and watch me heal.

Tell me which side I'm on,
Approaching constant failure.

Between love and hate,
Which path to follow?
How can I keep balance in this race?
Come faith, I'm dying.

Bemused by trials and tribulations in force of my life,
Fly from here but as the chosen pessimist,
Carve my name in stone,
Carve my name in stone.

Bemused by trials and tribulations in force of my life,
(Fly from here but as the chosen pessimist,)
How can I keep balance in this race?
Come faith, I'm dying.

O Escolhido Pessimista

Diga-me de que lado estou,
Encarando constantemente o fracasso.

Diga-me de que lado estou,
(O que é amigo ou inimigo?)
Encarando constantemente o fracasso.

Entre o amor e o ódio,
Qual caminho seguir?
Como posso manter equilíbrio nesta corrida?
Venha fé, eu estou morrendo... lentamente

Em muitos aspectos eu sou o fardo
Que nos separa da luz,
De muitas formas você é o resplendor
Que mantém vivo o meu espírito.

Tentação, se você pudesse destruir um lado,
Em mim você evocaria a escuridão... distante.

Agora me livre e me veja curado.

Diga-me de que lado estou,
Encarando constantemente o fracasso.

Entre o amor e o ódio,
Qual caminho seguir?
Como posso manter equilíbrio nesta corrida?
Venha fé, eu estou morrendo.

Confuso por julgamentos e tormentos em minha força vital,
Voaria daqui, mas como o escolhido pessimista,
Gravarei o meu nome em pedra,
Gravarei o meu nome na pedra.

Confuso por julgamentos e tormento em vigor da minha vida,
(Voaria daqui, mas como o escolhido pessimista)
Como posso manter equilíbrio nesta corrida?
Venha fé, eu estou morrendo.