In Flames - Condemned (Tradução)

 

Condemned

I'm so restless,
These walls drain my thoughts
Rooms with no sun,
I cant find my way out

It used to be my home
These days,far from my comfort zone
Alive but without control
Fear is taking hold

I should cross the line
Confront lives too blind

Hear a distant cry
Would you tell me how
To break the cycle that I'm in
And discover the living

I dont recognise my soul
Condemnded to live in this black hole
Deep within time,
They crave warning signs

Hear a distant cry
Would you tell me how
To break the cycle that I'm in
And discover the living

I should cross the line
Confront lives too blind

Hear a distant cry
Would you tell me how
To break the cycle that I'm in
And discover the living

There's a hill to climb
Would you dream if I,
Design the future
And lock the end of time.

Condemned (Tradução)

Estou tão inquieto,
Estas paredes drenam meus pensamentos
Quartos sem sol,
Eu nã consigo encontrar o meu caminho para sair

Ela costumava ser a minha casa
Estes dias, longe da minha zona de conforto
Vivo mas sem controle
O medo está me tomando, me segure

Gostaria de cruzar a linha
Confrontar vidas muito cegas

Ouça um grito distante
Poderia me dizer como
Para quebrar o ciclo que eu estou dentro
E descobrir a vida

Eu não reconhecem a minha alma
Condenado a viver neste buraco negro
Profundo no tempo,
Eles anseiam sinais de alarme

Ouça um grito distante
Poderia me dizer como
Para quebrar o ciclo que eu estou dentro
E descobrir a vida

Gostaria de cruzar a linha
Confrontar vidas muito cegas

Ouça um grito distante
Poderia me dizer como
Para quebrar o ciclo que eu estou dentro
E descobrir a vida

Há um vale para subir
Você vai sonhar se eu,
Designar o futuro
E bloquear o fim dos tempos.