Hitomi Shimatani - Primavera Antecipada

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Soushun

* Ano hi nagashita namida sono wake ga ima yatto wakatta
Kimi wa me wo fuseta mama tsukareta hane wo yasumerarezu ni

Awaki hikari tatsu asaki haru no machi
Kimi dake ga inakute
Yukidoke no shizuku hoho tsutai
Nando mo nando mo koboreochiru

Furitsumoru omoi ga aru
Dare ni mo haru ni mo tokasenai no nara
Mou tozasareteku... tozashite yuku
Kimi no tame no kokoro

Sora wo watariyuku yukue tsugenu tori
Yume ou kimi no you
Yakusoku mo nakute... sayonara mo
Yurushite yurushite najitta koto

Nagareteku kisetsu no naka
Kinou mo ashita mo kimi wo matte iru
Demo kaerenai ne... kaeranai ne
Yume ga kanau made wa

* repeat
...yasumerarezu ni


Primavera Antecipada

Agora entendo o motivo pelo qual derramei lágrimas aquele dia
Você repousava suas asas assim como escondia seus olhos

O brilho que nasce de manhã e a cidade da primavera
Apenas você não estava presente
As gotas d´água do descongelamento
Muitas vezes, muitas vezes, caiam

Há pensamentos duvidosos
Se não podem ser derretidos por ninguém ou pela primavera
Agora podem... ir derretendo
Em nome do seu coração

O paradeiro de um pássaro comum que atravessa o céu
Em meio a pertubação no seu sonho
Não há promessa... nem adeus
Poupe as coisas que estou acostumada

Em meio a estação do ano que se segue
O dia de ontem e o amanhã esperariam por você
Mas ninguém irá embora, não é?... não é?
Até que o sonho se realize

Agora entendo o motivo pelo qual derramei lágrimas aquele dia
Você repousava suas asas assim como escondia seus olhos

...para repousar suas asas