Hitomi Shimatani - Árvore Sal*
Sarasoujou
Kokoro sasage kono mi kogashi
Koi no itami saita hana wa
Asa ni saki chiriyuku yuube
Tsuyu to kiete hateru hi made
Douka semete itoshii anata ni
Shiroku shiroku saita sarasouju
Koikogarete musunda kizuna wa
Hakanai to shiru sadame
Anata ni deatta ano hi kara
Nemurenu omoi wa iki mo dekinu hodo
Kokoro no subete de ai shitemo
Kanawanu koi da to wakatte ita
Naze koko de futari deai
Kanashii koi ni ochita no deshou
Naze hoshi mo sasayaku tsuki mo
Tomo ni miru to kurushii no deshou
Utsurou koiji ni
Hakanaki negai yo
Douka semete itoshii anata ni
Sotto sotto saita sarasouju
Ai shiteru to hitokoto ienai
Koi naraba chiru watashi
Anata ni deaete yokatta to
Soredemo omou no wa oroka deshou ka
Koi ni nakikurete koyoi koso
Wasureru to kokoro ni chikau noni
Naze hitome aeru dake de
Futari kokoro kawasu no deshou
Naze koe wo kiku tabi mune wa
Kaeru basho wo nakusu no deshou
Utsurou koiji ni
Hakanaki negai yo (2x)
Douka semete itoshii anata ni
Shiroku shiroku saita sarasouju
Árvore Sal*
Eu dei meu coração e atirei meu corpo no fogo
A flor que floresceu na dor do meu amor
Floresce na manhã e perde suas pétalas à noite
Antes do dia morrer e desaparecer no interior do orvalho
De qualquer forma,pelo menos a árvore "Sal"
Floriu branca,branca por você,meu amor
Nós sabíamos daquele laço que nós formamos para o nosso ardente amor
Que estava destinado para ser passageiro
Desde o dia que nós nos encontramos
Este amor me incapacitou para dormir,me incapacitou para respirar
Mesmo que eu tenha amado vc com todo meu coração
Eu sabia que o nosso amor nunca duraria
Por que nós nos encontramos aqui
E "caímos" neste triste amor?
Por que esta dor tem que assistir
As estrelas e o sussurro da lua juntos?
Como uma flor,o nosso amor murchou
Eu fiz um desejo passageiro
De qualquer forma,pelo menos a árvore "Sal"
Floresceu silenciosamente,silenciosamente por você,meu amor
Eu não posso dizer aquela frase: "Eu te amo"
Meu amor está perdendo as pétalas
Ainda assim,eu estou contente por ter-mos nos encontrado
Isso é uma coisa linda e estúpida de se pensar,certo?
Eu estou vivendo na dor
Mesmo que eu tenha jurado ao meu coração que esta noite eu esqueceria você
Por que nós demos nosso coração um ao outro
Depois de um rápido olhar?
Por que cada vez que escuto sua voz
Não existe lugar para o meu coração poder voltar?
Como uma flor,o nosso amor murchou
Eu fiz um desejo passageiro
Como uma flor,o nosso amor murchou
Eu fiz um desejo passageiro
De qualquer forma,pelo menos a árvore "Sal"
Floriu branca,branca por você,meu amor
*Obs.: Sal é um tipo de árvore^^
Letras Hitomi Shimatani