Hitomi Shimatani - Eu Desejo

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

I Will

Nigirishime asebanda tenohira wo
Ki ga tsuku to sukoshi zutsu hiraiteta

Zutto shinjinakatta kokoro kizutsukanu you ni

Nanimokamo yakitsukusu taiyou no hikari sae
Komorebi ni kawatteku

Zutto shinjitakatta chiisana kako ni hitori torawareteta

* Itsumo sunao ni narezu ni ita konna ni...
Nakitakute tada soba ni itakute
Koko wo nuketara hikari abite
Massugu tada mae wo mite ashita e mukau
...I will

Tameiki no kawari ookiku iki wo suikonde
Kakaeteta ashi nobasou

Zutto kizutsuketeta ne chiisana jibun no kara mamoru tame ni

Kitto daremo ga sakebitakute hontou wa
Tooi hi no yume kasundeku kara
Dakedo itsu demo mimamorarete ita yo ne
Tada mae wo mite ashita e yukou!

* repeat

I never lose my mind, everything will be alright.

Eu Desejo

Fechando a palma da mão suada
Quando a energia chega, via um pequeno brilho

Um coração desacreditado era sempre como um temor

Até mesmo qualquer coisa atingida pelo brilho do sol
Se forem envolvidas, mudam

Sempre quis acreditar um pouco, o que fazia me sentir presa sozinha

Sempre dizia que seria humilde...
Queria estar perto apenas para chorar
Espalhando o brilho que saia daqui
Olhando apenas para frente, seguiria para o amanhã
...Eu desejo

Mudando o suspiro para uma grande respiração
Esticaria a perna que carrego

Sempre se machucava, não é? Desde pequeno para proteger algo

Certamente ninguém queria gritar a verdade
Porque o longo dia do sonho estava encoberto pelas nuvens
Mas sempre protegia o, não é?
Apenas olhemos para frente e seguiamos para o amanhã!

Sempre dizia que seria humilde...
Queria estar perto apenas para chorar
Espalhando o brilho que saia daqui
Olhando apenas para frente, seguiria para o amanhã
...Eu desejo

Nunca vou me deseperar, tudo estará bem