Hitomi Shimatani - Kokoro (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Kokoro

Kore ijou arukenai naite iru kokoro ga
Kanjou wo kakushite kieteku kimochi

Ii no yo
Mou ii kara
Ganbatte kita yo ne
"yuuki" "yume" "puraido" mo
Wasurete ii no ima dake wa

Kokoro no sakebi ni watashi wa watashi wo
Yasuragi de uketomeru
Mune ni nemutteru kibou

Furikaeru kioku ni afuredasu namida wa
Tomatteta jikan wo yasashiku tokasu

Ii no yo
Itsu datte ganbatte ita kara
"koukai" "tomadoi" "tsuyogari" mo
Amaete ii no ima dake wa

Kokoro no nageki ni
Watashi wa watashi wo
Arugamama ukeireru
Jiyuu e mezameteku negai

Kokoro no sakebi ni watashi wa watashi to
Yuku saki wo mitsukeru no
Kibou ni kakaru niji watarou


Kokoro (Tradução)

Coração

O coração que chora não consegue andar mais do que isso
Escondendo o sentimento, sentia uma sensação que ele desaparecia

Tudo bem!
Está tudo bem agora
Você venho se esforçando
"Coragem", "Sonho", "Orgulho"
Pode esquece-los por enquanto

O grito do coração
Golpearia pacificamente a mim
E a esperança que adormece no meu coração

Para lembrança que volta, as lágrimas que caem
Descongelariam carinhosamente o tempo congelado

Tudo bem!
Você se esforçava a qualquer momento
"Arrependimento", "Enganação", "Valentia"
Pode descançar por enquanto

A lamentação do coração
Diria para mim que
Aceitaria-me de forma verdadeira
O desejo que despertava livremente

O grito do coração diria para mim
Que estaria procurando a estrada para seguir
Vamos atravessar o arco-íris que passa pela esperança